hmmmm, das wurde hier doch schon erwähnt

Wie wäre es mit enzyklopoidie? oder Poixicon?


Was das Lexikon selber betrifft, so war unseres ja auch dafür gedacht, Begriffe wie "[lexicon]crossover[/lexicon]" von Monique Seidensticker, in die auf HOP gebräuchlichen Bezeichnungen zu übersetzen...

Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob man auch "Aufgehende Sonne" oder "Welle" in unserem Lexikon speichern kann - ich glaub, da spinnt dann die Datenbank

Also ICH bin dafür - aber dazu bräuchte ich das Buch noch mal *richtung Eisbärin schiel* Ich habe die Begriffe nämlich auch eigentlich fast alle schon wieder verdrängt...

Kom[lexicon]Poi[/lexicon]dium *efg*

Micha, gute Arbeit mit dem Timestamps! Funktioniert astrein! Habe schon wieder Einträge editiert und 2 neue eingefügt *g* mal sehen, ob die jemand findet

Nur mal so als Zwischenstatus:

Das Poi-Lexikon wächst und gedeiht! Es gibt inzwischen

94

Einträge!!!

Ich denke nicht, dass man Begriffe von Herrn Scheuermann in die Wikipoidia aufnehmen sollte, da es sich meiner meinung nach eher um eine Randfigur im Poiland handelt. Er kann nix mit [lexicon]Poi[/lexicon] (unser Eindruck auf der EJC 2003 in Svendborg) und kommerzialisiert mit kräftigem Gewinn die PoiSzene.

Aber nur meine meinung
Danke fürs lesen
Pablo

auf spherculism wird ja die encycloPOIdia diskutiert.
die begriffe sind dort im forum öffentlich debattiert worden, um eine allgemein akzeptierte sprache für [lexicon]Poi[/lexicon] zu bekommen. ich wäre sehr dafür, um die Poidia international zu halten, sich an die definitionen von spehculism zuhalten, und diese einfach zu übersetzen.
ansonsten haben wir bald das problem, dass die selben begriffe in deutsch-poiisch und english-poiisch unterschiedlich definiert sind.

Ich dachte, wir hätten uns darauf geeinigt, die "Haupt"-Sprache von HomeOfPoi zu verwenden. Weitere Begriffe für den gleichen Move können immer gerne hinzugefügt werden - denn wenn jemand die "aufgehende Sonne" kennt weiß er vielleicht nicht, das das eigentlich ein [lexicon]butterfly[/lexicon] ist.... Und wenn wir dsa nicht da rein schreiben, woher sollen die leute dann jemand die Grundlage bekommen, mit uns über Moves zu sprechen?

Wobei mir auffällt: Möchte nicht mal jemand die unleidlichen Randbegriffe einzelner Autoren sammeln und "Übersetzen"?

Ich bin jedenfalls auch dagegen, einfach 1:1 die Sperculism-Einträge zu übernehmen und zu übersetzen! Vielleicht sind einige gar nicht so gut erklärt?!?

Wie wärs mit einer Kategorie: "Begriffe aus Klaus Scheuermanns komischen Büchern"
Da können wir ja dann die ganzen auf- und untergehenden Sternschnuppensonnenwellen reinschreiben.

BTW: Soll ich zum forentreffen mal seine Beispielchoreographie in A2 drucken? Dann können wir sie dort aufhängen und lernen....oder verbrennen oder so

*LOOOOOOOL*

Ich find' die Idee unfairer- und sadistischerweise (ich gebe es zu) klasse *g* Die mit dem Verbrennen meine ich

114

Einträge inzwischen. Sehr, sehr schade, das Spherculism down ist... Aber um so besser, das unsere WikiPoidia weiterhin allen zur Verfügung steht.

Die Figuren aus Monique Seidenstickers "[lexicon]flow[/lexicon] Motion" sind inzwischen dort eingepflegt. Und wir brauchen jemanden, der uns "[lexicon]flower[/lexicon]" und "Matrix Move" auf deutsch erklärt....

ich habe mir gerade versucht einen überblick über die moves in der [lexicon]wallplane[/lexicon] zu machen und habe mal wieder komplett-konfusion.

ich dachte ein flip-flip ist ein low-wave, und kein hip-reel.

das problem mit weaves und waves habe ich mir so interpretiert:
bei waves laufen [lexicon]Poi[/lexicon] entgegengesetzt, wie bei einem [lexicon]butterfly[/lexicon].
bei einem (einer) [lexicon]weave[/lexicon] laufen sie in die gleiche richtung. da [lexicon]weave[/lexicon] von weben/flechten kommt, werden dabei die hände überkreuzt.

hmmmmmm - Du KÖNNTEST recht haben.... Es steht Dir frei, alles zu korrigieren *g* [lexicon]hipmill[/lexicon] wäre Hip Reels gleich! Ich hab' diesen Eintrag auf jeden Fall schon mal geändert.

Im Buch "[lexicon]flow[/lexicon] Motions" von Monique Seidensticker wird die [lexicon]low wave[/lexicon] - eine Butterfly-Variante, als "Flip-Flap" bezeichnet.

So besser?

Du kannst auch jederzeit neue Erklärungen, Ergänzungen, Änderungen etc. pp. hinzufügen.

z.B. finde ich die Erklärung, was eine [lexicon]weave[/lexicon] ist und was eine [lexicon]wave[/lexicon] ist recht gut

Original von supernova
das problem mit weaves und waves habe ich mir so interpretiert:
bei waves laufen [lexicon]Poi[/lexicon] entgegengesetzt, wie bei einem [lexicon]butterfly[/lexicon].
bei einem (einer) [lexicon]weave[/lexicon] laufen sie in die gleiche richtung. da [lexicon]weave[/lexicon] von weben/flechten kommt, werden dabei die hände überkreuzt.

Hmmmmm, bis jetzt dachte ich weave/wave wäre ein und das selbe ?(?(
Die einen sagen 3bt [lexicon]wave[/lexicon], die anderen 3bt weave.